If there are multiple i18n columns defined on a propel entity, only the first one will be exported into the xml file.

Will be exported to
<behavior name="i18n">
<parameter name="i18n_columns" value="label"/>
</behavior>
To prevent this I have to put all columns comma separated into the first value row of the i18n_columns.