This can be disable in configurations/templates.
Locate your configurations folder:
%installation_directory%\Configurations\Frameworks\
Locate the configuration for your framework:
framework.dfg
And locate and remove template for association caption, it will look like this:
<association caption="{entity-inverse#CFU} {entity-owner#CFU}"/>